murzillo (murzillo) wrote,
murzillo
murzillo

За кадром... / In a World... (2013)
   Великая и эгоистичная звезда озвучки Сэм Сото (Меламед в роли себя самого практически) вместо того чтобы обратить внимания на свою талантливую дочь Кэрол, продвигает самовлюбённого придурка Густава. Но однажды Кэрол выпала возможность озвучить серию роликов к большим блокбастерам, на которые так же претендовали Сэм с Густавом. И чей голос в итоге выберет студия - неизвестно.

   Причудливая мелодрама на довольно уникальную тему - про замкнутый мирок озвучки и голосов, со своими знаменитостями и своими наградами. Жаль только что Лэйк Белл, которая тут режиссёр/сценарист/актриса, самой индустрии внимания уделила не так много, сосредоточившись в основном на конкурентных отношениях отцов и детей. Впрочем, тут нашлось место и для феминистических шуточек в сторону самодовольных мачо и для злой иронии в отношении робких, хороших парней. Недаром на Санденсе фильм отхватил приз за сценарий. Из минусов - они все страаааашные поначалу очень раздражало что история то и дело буксует в небольших бытовых зарисовках из жизни героини или её сестры. Но потом она как-то разогналась, да и забавных мелочей тут много, например взгляд на русскую диаспору глазами американцев или то, как Кэрол бегает с диктофоном за Джейсоном О’Марой, млея от его шотландского акцента.  :) 7/10
И обязательно учтите что такое кино смотреть надо строго с субтитрами, тут же вся красота в интонациях и акцентах! Я даже ролик повешу, чтобы вы заценили тем более он забавный



.

Tags: 2013, Кино
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments